-
1 сторона литейного пролета
Русско-английский новый политехнический словарь > сторона литейного пролета
-
2 разливочный пролет
Русско-английский политехнический словарь > разливочный пролет
-
3 литейный пролет
Русско-английский новый политехнический словарь > литейный пролет
-
4 литейный пролет
-
5 разливочный пролёт
1) Engineering: casting bay, casting pit, pouring bay, teeming bay2) Metallurgy: ingot-casting bay, pouring aisle, pouring pit, teeming aisleУниверсальный русско-английский словарь > разливочный пролёт
-
6 пролёт
( в цехе) aisle, (моста, здания, цеха, стана) bay, ( мимо объекта) flyby, ( территории) flyover, ( разводного моста) leaf, mispick, ( неразрезной плиты перекрытия) panel, ( печи) port, (напр. балки, моста, воздушной линии передачи) span, ( частиц) transit* * *пролё́т м.1. ( расстояние между опорами) span2. (в цехе, промышленном здании) bay3. (самолёта над каким-л. пунктом местности) fly-over, pass4. ( дефект ткани) weaving-overпролё́т а́рки — chord of an archа́рочный пролё́т — arch spanпролё́т ба́лки — span of a beamба́лочный пролё́т — beam spanпролё́т в свету́ — spanзава́лочный пролё́т метал. — charging bayзачистно́й пролё́т метал. — scalping bayконве́ртерный пролё́т метал. — furnace aisleпролё́т ле́стницы — flight of stairsпролё́т ли́нии электропереда́чи — spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, а́нкерный — anchor spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, промежу́точный — intermediate spanразли́вочный пролё́т метал. — pouring [casting] bay, teeming aisleпролё́т челнока́ текст. — shuttle flightши́хтовый пролё́т — charge holding bayпролё́т электро́на — transit of an electron, electron transit -
7 загрузочный пролет
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочный пролет
-
8 печной пролет
Русско-английский новый политехнический словарь > печной пролет
-
9 уборочный пролет
Русско-английский новый политехнический словарь > уборочный пролет
-
10 установка непрерывной разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > установка непрерывной разливки
-
11 литейный пролёт
Engineering: casthouse, casting bay, pouring bay, pouring side -
12 пролёт непрерывной разливки
• пролёт m непрерывной разливкиenglish: continuous casting baydeutsch: Stranggießhalle ffrançais: halle f de coulée continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт непрерывной разливки
-
13 пролёт разливочный
• пролёт m разливочныйenglish: casting bay, pouring [teeming] aisledeutsch: Gießhalle ffrançais: halle f de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт разливочный
-
14 пол разливочного пролёта
Metallurgy: casting bay floor, pouring floorУниверсальный русско-английский словарь > пол разливочного пролёта
-
15 пролёт непрерывной разливки
Engineering: continuous-casting bayУниверсальный русско-английский словарь > пролёт непрерывной разливки
-
16 чугунная сторона литейного пролёта
Metallurgy: hot-metal casting bayУниверсальный русско-английский словарь > чугунная сторона литейного пролёта
-
17 пролет непрерывной разливки
Русско-английский политехнический словарь > пролет непрерывной разливки
-
18 пролет непрерывной разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > пролет непрерывной разливки
-
19 литейный участок
1) Engineering: casting floor, casting shop, foundry, foundry bay, pouring shop2) Metallurgy: foundry floor -
20 площадка
area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage* * *площа́дка ж.1. ( земельный участок) site2. ( над уровнем пола) platformплоща́дка бу́нкеров — bunker platformплоща́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platformплоща́дка ваго́на, тормозна́я — brake platformплоща́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platformзава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floorконве́ртерная площа́дка — converter platformконта́ктная площа́дка1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad2. ( печатной платы) landле́стничная площа́дка — landingмонта́жная площа́дка — erection siteплоща́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floorперегру́зочная площа́дка — transfer platformпечна́я площа́дка — furnace stageплоща́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation standпробоотбо́рная площа́дка — sampling platformразли́вочная площа́дка метал. — casting platformсбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling areaскладска́я площа́дка — material storage yard, storage areaсортиро́вочная площа́дка1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantсталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platformста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] padстрои́тельная площа́дка — (construction) site, building siteплоща́дка усту́па горн. — bench surface, bench areaшихтова́я площа́дка — charge [charging] platformшлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantryэлемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
casting bay — Смотри разливочный пролет … Энциклопедический словарь по металлургии
Bay Lake — 28° 24′ 58″ N 81° 34′ 04″ W / 28.4161, 81.5678 Bay Lake est le plus grand de … Wikipédia en Français
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay - Director's Cut — The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay Développeur Starbreeze Studios Tigon Studios Concepteur Vivendi Universal Games Date de sortie Xbox … Wikipédia en Français
The Chronicles of Riddick : Escape from Butcher Bay — The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay Développeur Starbreeze Studios Tigon Studios Concepteur Vivendi Universal Games Date de sortie Xbox … Wikipédia en Français
The chronicles of riddick: escape from butcher bay — The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay Développeur Starbreeze Studios Tigon Studios Concepteur Vivendi Universal Games Date de sortie Xbox … Wikipédia en Français
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay Développeur Starbreeze Studios Tigon Studios Concepteur Vivendi Universal Games Date de sortie Xbox … Wikipédia en Français
The Float@Marina Bay — The Float at Marina Bay Location Marina Bay, Singapore Coordinates … Wikipedia
Humber Bay Park — is a waterfront park located in Etobicoke, Ontario, Canada. The park consists of two landspits situated at the mouth of Mimico Creek. The park is on Lake Shore Boulevard West near Park Lawn Road. Humber Bay Park East is 19 ha (46.9 acres) and… … Wikipedia
Oakland East Bay Symphony — Also known as OEBS Origin Oakland, California, USA Genres Classical Occupations Symphony Orchestra … Wikipedia
surf casting — noun casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you • Syn: ↑surf fishing • Hypernyms: ↑casting, ↑cast * * * noun : the technique or act of casting artificial or natural bait in … Useful english dictionary
surf casting — noun Date: 1928 a method of fishing in which artificial or natural bait is cast into the open ocean or in a bay where waves break on a beach • surf caster noun … New Collegiate Dictionary